How to get a Federal Marriage Amendment

First, get a state amendment up for vote in the next midterm elections in every last vulnerable democratic senator's home state.

Next, Bring the amendment up for a vote in Congress before the elections.

Then, wait for the fun. Either the senators will vote for the amendment or the people will most likely vote them out.

Done.